「予約開始」って変だよね…？

最近、校正の仕事をしていて、

株式会社〇〇は、〇月〇日より「商品名」を予約開始しました。

みたいな文に以下のようなコメントを入れた。

納品済みなのだが、実は、自分のコメントに自信がなくなってきた…（おいっ）。

というのも、「予約開始」という言葉、フツーに使われている。使われまくっている。変だ！という指摘も見つからない。

でも、やっぱり変だと思うんだよなぁっていうことで、「予約開始」について考察する。

ポイントになるのは、たぶん「予約」という言葉の意味。

【予約】

あらかじめ約束すること。また、その約束。「部屋を―する」「—を取り消す」

広辞苑

予約の起点になるのは購入者（予約する側）だということが分かる。
つまり、「予約を開始」できるのは買う側だけである。

「よっしゃ、この商品予約するぜ」と言って予約サイトのフォームに情報を入力し始めることこそが、本当の「予約開始」というわけだ。

やはり、売る側が「予約開始」を使うのは変というか、言葉足らずである。
でも、使われまくっているし、言いたいことは分かる。
間違った表現が広まり、それが受け入れられているってこと？

ふと、あることを思いついた。
換喩なのかも。

換喩についてちゃんと勉強したことがなかったのだが、とてもいい記事を見つけた。

「やかんが沸騰した」。私たちはなんの疑問も抱かずに、そう口にするが、これは比喩表現だと気付いているだろうか。なぜなら、沸騰するのはやかんの中の水であり、やかん自体ではないからだ。「示したいもの」の代わりに、近くにある「別のもの」を利用して伝える比喩表現を「メトニミー（換喩）」という。

授業に潜入！おもしろ学問 「やかんが沸騰した」はなぜ伝わる？比喩から考える言葉の不思議 谷口一美 教授 – 京都大学広報誌『紅萠』 http://www.kyoto-u.ac.jp/kurenai/202103/gakumon/index.html

「美容院で髪を切った（＝美容院に行き、美容師に髪を切ってもらった）」、「病院で注射を打った（＝病院に行き、医師・看護師に注射を打ってもらった）」なども近接性を利用した比喩表現の一種

動作主体が逆転することがあるのか。ほげぇ。

結論

以上。